Error 508 HTTP, ¿cómo lo corriges?

Este es uno de los errores HTTP más frecuentes con los que me he topado en el mantenimiento de este sitio. El error 508 es tan molesto porque hace prácticamente inaccesible el sitio web. Este código de error HTTP se puede producir tanto para «Loop Detected» como para «Resource Limit Reached», por lo que puede tener dos descripciones. En esta entrada voy a hablar del segundo caso (Resource Limit Reached). ¿A qué se debe? ¿Qué he hecho para tratarlo? Vayamos al tema.